| 1. | The siege of Acre begins.
L'ère des chaudières en acier commence. |
| 2. | He took part in the siege of Acre in autumn 1190.
Il prend part au siège d'Acre à l'automne 1190. |
| 3. | He died in the Holy Land during the siege of Acre.
Il meurt en terre sainte lors d'une bataille à Saint-Jean d'Acre. |
| 4. | The final siege of Acre began on 5 April 1291 with Henry present in the city.
Le siège final d'Acre commença le 5 avril 1291. |
| 5. | He served with Richard I in the Third Crusade and died at the siege of Acre.
Il fut au service de Richard Cœur-de-Lion pendant la Troisième croisade et mourut lors du siège de Tyr. |
| 6. | He accompanied his father to the Third Crusade and participated in the Siege of Acre, where his father was killed.
Il accompagna son père à la troisième croisade et participa au siège de Saint-Jean-d'Acre, où son père fut tué. |
| 7. | After arriving at the Siege of Acre, he was stricken by the epidemic passing through the crusader camp, and died on 1 August 1191.
Arrivé à Saint-Jean-d'Acre, il est frappé par l'épidémie de peste et meurt le 1er juin 1191. |
| 8. | Two years later Acre, the last major Crusader outpost in the Holy Land was also captured in the Siege of Acre in 1291.
Deux ans plus tard, Saint-Jean-d'Acre, dernier poste dans la Terre sainte, est également pris, après le siège d'Acre en 1291. |
| 9. | He died at the siege of Acre in 1191 during the Third Crusade in the service of his overlord Richard I, King of England.
Il mourut en 1191, au siège de Saint-Jean-d'Acre, pendant la troisième croisade, sous les ordres du roi Richard Cœur de Lion. |
| 10. | He entered Cairo at the head of the vanguard and distinguished himself at the siege of El Arish, the siege of Acre and the battle of Heliopolis.
Il entre au Caire à la tête de l'avant-garde, se signale particulièrement aux sièges d'El Arish et de Saint-Jean-d'Acre et à la bataille d'Héliopolis. |
